Version 1.0, Stand 23.11.2022
Diese Informationen sollen unseren Geschäftspartnern und externen Mitarbeiter*innen einen Überblick verschaffen, auf welche Weise und zu welchen Zwecken wir personenbezogene Daten verarbeiten. Die Informationen beziehen sich auf die Datenverarbeitungen von allen Konzerngesellschaften und Standorten der Teufel Audio GmbH.
Teufel Audio GmbH und Lautsprecher Teufel GmbH, Budapester Straße 44, 10787 Berlin; E-Mail: datenschutz@teufel.de.
Herr Mario Arndt, Fa. DEUDAT GmbH, Zehntenhofstr. 5b, 65201 Wiesbaden; E-Mail: teufel@deudat.de
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unseres Geschäftsverhältnisses von Ihnen bzw. Ihrem Unternehmen erhalten. Zudem verarbeiten wir – soweit dies für unsere Geschäftsbeziehung erforderlich ist – personenbezogene Daten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. beruflichen Netzwerken im Internet) zulässigerweise gewinnen.
Relevante personenbezogene Daten sind beispielsweise Ihre Personalien (Name, Adresse und andere Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse) sowie Kommunikationsdaten (z. B. Daten aus der E-Mail-Kommunikation, Chat-/Videokonferenzdaten).
Wir arbeiten im Hinblick auf die interne und externe Kommunikation mit Microsoft als Software-Anbieter von MS Teams zusammen (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). Nähere Informationen zur Datenverarbeitung können Sie den Informationen von Microsoft entnehmen: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement. Die Datenverarbeitung erfolgt grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Wir können aber nicht ausschließen, dass das Routing von Daten über Internetserver erfolgt, die sich außerhalb der EU bzw. des EWR befinden. Für MS Teams wurde mit Microsoft über die Microsoft Online Serviceterms (OST) sowie dem zugehörigen Data Protection Addendum, (DPA) ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG):
5.1 Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) Die Verarbeitung von Daten erfolgt in erster Linie zur Begründung, Durchführung oder Beendigung der Geschäftsbeziehung im Rahmen des mit Ihnen bzw. Ihrem Unternehmen bestehenden Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
5.2 Im Rahmen der Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 lit. f) Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus zur Wahrung berechtigter Interessen von uns oder Dritten.
Beispiele:
5.3 Aufgrund einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke (z.B. Lichtbilder im Rahmen von Veranstaltungen, Newsletter-Versand) erteilt haben, ist die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung gegeben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf einer Einwilligung wirkt erst für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf verarbeiteten Daten. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden (z. B. per E-Mail an datenschutz@teufel.de).
5.4 Aufgrund gesetzlicher oder rechtlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO) Zudem unterliegen wir als Unternehmen diversen rechtlichen Verpflichtungen, das heißt gesetzlichen Anforderungen (z.B. Geldwäschegesetz, Wertpapierhandelsgesetz, Steuergesetze, Strafprozessrecht). Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören unter anderem die Betrugs- und Geldwäscheprävention, die Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll-, Melde- oder Dokumentationspflichten.
Innerhalb der Teufel Unternehmensgruppe erhalten diejenigen Personen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung von vertraglichen und gesetzlichen Pflichten brauchen. Auch von uns eingesetzte Dienstleister und Erfüllungsgehilfen können zu diesen Zwecken Daten erhalten.
Im Hinblick auf die Datenweitergabe an Empfänger innerhalb und außerhalb der Teufel Unternehmensgruppe ist zunächst zu beachten, dass wir nur erforderliche personenbezogene Daten unter Beachtung der anzuwendenden Vorschriften zum Datenschutz weitergeben. Unter diesen Voraussetzungen können Empfänger personenbezogener Daten zur Abwicklung der unter 5. genannten Zwecke z.B. sein:
Weitere Datenempfänger können diejenigen Stellen sein, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung erteilt haben oder an die wir aufgrund einer Interessenabwägung befugt sind, personenbezogene Daten zu übermitteln.
Eine Datenübermittlung an Stellen in Staaten außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums (sogenannte Drittstaaten) findet statt, soweit
Sollten wir personenbezogene Daten an Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln, erfolgt die Übermittlung nur, soweit dem Drittland durch die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau bestätigt wurde oder andere angemessene Datenschutzgarantien (z. B. verbindliche unternehmensinterne Datenschutzvorschriften oder EU-Standardvertragsklauseln) vorhanden sind.
Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten solange dies für die Erfüllung der unter 5. genannten Zwecke erforderlich ist.
Sind die Daten zur Erreichung des ihrer Erhebung zugrundeliegenden Zweckes nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren – befristete – Weiterverarbeitung ist erforderlich zu folgenden Zwecken:
Sofern die Datenverarbeitung im berechtigten Interesse von uns oder einem Dritten erfolgt, werden die personenbezogenen Daten gelöscht, sobald dieses Interesse nicht mehr besteht. Hierbei gelten die genannten Ausnahmen. Gleiches gilt für die Datenverarbeitung aufgrund einer erteilten Einwilligung. Sobald diese Einwilligung für die Zukunft widerrufen wird, werden die personenbezogenen Daten gelöscht, es sei denn es besteht eine der genannten Ausnahmen.
Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO, das Recht auf Widerspruch aus Artikel 21 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Artikel 20 DSGVO. Beim Auskunftsrecht und beim Löschungsrecht gelten die Einschränkungen nach §§ 34 und 35 BDSG.
Sie können diese Rechte gegenüber der Lautsprecher Teufel GmbH, Budapester Str. 44, 10787 Berlin, Tel.: 030 300930-133, E-Mail: datenschutz@teufel.de geltend machen. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde. Eine Übersicht der deutschen Datenschutzbehörden finden Sie hier: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.
Eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie jederzeit uns gegenüber widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.
Wir nutzen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung gemäß Artikel 22 DSGVO.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die unter 5. beschriebenen Zwecke ist in der Regel weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind somit nicht verpflichtet, Angaben zu personenbezogenen Daten zu machen. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese für die Erfüllung der unter 5. aufgeführten Zwecke in der Regel erforderlich sind. Soweit Sie uns keine personenbezogenen Daten bereitstellen, können die unter 5. angegebenen Zwecke ggf. nicht erreicht werden. Wir empfehlen, immer nur solche personenbezogenen Daten anzugeben, die für die unter 5. angegebenen Zwecke erforderlich sind.
12.1 Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 lit. e DSGVO (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe lit. f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen.
Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
12.2 Empfänger eines Widerspruchs Der Widerspruch kann formfrei mit dem Betreff „Widerspruch“ unter Angabe Ihres Namens und Ihrer E-Mail-Adresse erfolgen und sollte gerichtet werden an: Lautsprecher Teufel GmbH, Datenschutz, Budapester Str. 44, 10787 Berlin oder per E-Mail an: datenschutz@teufel.de.
Version 1.0, last modified on 23/11/2022
This information is intended to provide our business partners and external employees with an overview of how we process personal data and for what purposes. The information relates to the data processing of all Teufel Audio GmbH group companies and locations.
Teufel Audio GmbH und Lautsprecher Teufel GmbH, Budapester Straße 44, 10787 Berlin, Germany; e-mail: privacy@teufel.de.
Herr Mario Arndt, Fa. DEUDAT GmbH, Zehntenhofstr. 5b, 65201 Wiesbaden, Germany; e-mail: teufel@deudat.de
We process personal data that we receive from you or your company in the course of our business relationship. We also process personal data that we permissibly obtain from publicly accessible sources (e.g. professional online networks), insofar as this is necessary for our business relationship.
Relevant personal data includes, for example, your personal details (name, address and other contact details such as email address) as well as communication data (e.g. data from email communication, chat/video conference data).
We work with Microsoft as the software provider of MS Teams (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA) for internal and external communication. For more information on data processing, please refer to the information provided by Microsoft: https://privacy.microsoft.com/en-GB/privacystatement. Data processing is generally carried out within the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). However, we cannot rule out the possibility that data is routed via internet servers located outside the EU or EEA. For MS Teams, a contract for commissioned processing was concluded with Microsoft using the Microsoft Service Level Agreements (SLA) and the associated Data Protection Addendum (DPA).
We process personal data in accordance with the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Germany’s Federal Data Protection Act (BDSG):
5.1 For the fulfilment of contractual obligations (Art. 6 (1) lit. b GDPR) Data is primarily processed for the purpose of establishing, implementing or terminating the business relationship within the framework of the existing contract with you or your company or for the implementation of pre-contractual measures.
5.2 Within the framework of the balancing of interests (Art. 6 (1) lit. f) Where required, we process your data above and beyond the actual performance of the contract in order to safeguard third parties' or our legitimate interests.
Examples:
5.3 On the basis of consent (Art. 6 (1) lit. a GDPR) Insofar as you have given us consent to process personal data for certain purposes (e.g. photographs within the scope of events, newsletter dispatch), the lawfulness of this processing is based on your consent. Consent given can be revoked at any time (e.g. by e-mail to privacy@teufel.de). Any revocation of consent only takes effect for the future and does not affect the lawfulness of data processed up until the date of such revocation.
5.4 Due to statutory or legal requirements (Art. 6 (1) lit. c GDPR) or in the public interest (Art. 6 (1) lit. e GDPR) In addition, as a company we are subject to various legal obligations, i.e. statutory requirements (e.g. Money Laundering Act, Securities Trading Act, tax laws, criminal procedure law). The purposes of the processing include, among others, the prevention of fraud and money laundering, and the fulfilment of inspection, reporting or documentation obligations under tax law.
Access to your data is granted to those persons within the Teufel group of companies who need it to fulfil contractual and legal obligations. Service providers and subcontractors employed by us may also receive data for these purposes.
With regard to the transfer of data to recipients within and outside the Teufel group of companies, it should first be noted that we only transfer necessary personal data in compliance with the applicable data protection regulations. Under these conditions, recipients of personal data for the processing of the purposes mentioned under point 5 may be, for example:
Other data recipients may include agencies for which you have given us your consent to transfer data or to which we are authorised to transfer personal data on the basis of a balancing of interests.
Data may be transferred to agencies in countries outside the European Union and the European Economic Area (so-called third countries) if
If we transfer personal data to service providers outside the European Economic Area (EEA), the transfer shall take place only if the EU Commission has confirmed that the third country has an adequate level of data protection or that other appropriate data protection guarantees (e.g. binding internal data protection regulations or standard EU contract clauses) are in place.
We process and store your personal data as long as this is necessary for the fulfilment of the purposes mentioned under point 5.
If the data is no longer required to achieve the purpose for which it was collected, it will be deleted on a regular basis, unless its temporary further processing is necessary for the following purposes:
If the data is processed in a third party's or our legitimate interest, the personal data will be erased as soon as this interest ceases to exist. The aforementioned exceptions shall apply to this. The same applies to the processing of any data based on a consent given. If this consent is revoked for the future, then unless one of the aforementioned exceptions applies, the personal data will be erased.
Every data subject has the right to information pursuant to Article 15 GDPR, the right to rectification pursuant to Article 16 GDPR, the right to erasure pursuant to Article 17 GDPR, the right to restriction of processing pursuant to Article 18 GDPR, the right to object arising under Article 21 GDPR and the right to data portability arising under Article 20 GDPR. The restrictions pursuant to Sections 34 and 35 BDSG apply to the right to information and the right to erasure.
You can exercise these rights against Lautsprecher Teufel GmbH, Budapester Str. 44, 10787 Berlin, Germany, Tel: 030 300930-133, E-mail: privacy@teufel.de. In addition to this, you have the right to complain to the competent data protection supervisory authority. You’ll find an overview here: https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.
You can revoke your consent to the processing of personal data at any time. Please note that the revocation is only effective for the future. Processing that took place before the revocation is not affected by this.
We do not use fully automated decision-making in connection with the processing of your data in accordance with Article 22 GDPR.
The provision of personal data for the purposes described under point 5 is generally neither legally nor contractually required. You are therefore not obliged to provide information on personal data. Please note, however, that these are generally necessary for the fulfilment of the purposes listed under point 5. If you do not provide us with personal data, the purposes stated under point 5 may not be achieved. We recommend that you only ever provide personal data that is required for the purposes stated under point 5.
12.1 Right to object in individual cases You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is based on Article 6 (1) lit. e GDPR (data processing in the public interest) and Article 6 (1) lit. f GDPR (data processing on the basis of a balance of interests).
If you object, we shall no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms or unless the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
12.2 Recipients of any objection The objection may be made informally with the subject “Objection”, stating your name and e-mail address, and should be addressed to: Lautsprecher Teufel GmbH, Datenschutz, Budapester Str. 44, 10787 Berlin, Germany, or e-mailed to: privacy@teufel.de.
I hereby give my consent for Teufel to send me their newsletter containing the following services:
Processing of data is based on my consent as laid out in article 6(1)(a) GDPR. I may revoke my consent at any time with immediate effect by clicking a link in the newsletter or sending an email to unsubscribe@teufel.de. I can disable correlation with tracking data by deactivating the corresponding categories in Data Settings.
Further information on data processing can be found in Teufel’s privacy policy, which can be found at privacy notice.